ΔΙΑ-ΜΕΣΟΥ
2010 Καζάκου _ Παπάζογλου

Επιβλέπουσα: Βάνα Τεντοκάλη
Η διπλωματική αυτή εργασία έχει ως θέμα την επέμβαση στην περιοχή του παλαιού σιδηροδρομικού σταθμού των Μηλεών στο Πήλιο και τη σύνδεσή του με τον οικισμό. Αφορμή για την εκκίνησή μας στάθηκε αφ’ ενός το ταξίδι με το τρένο και αφ’ ετέρου ο τόπος, το βουνό των Κενταύρων, ως ανάγλυφο, ως φύση, ως μύθος. Αναζητούμε λοιπόν τι συμβαίνει ανάμεσα στη διαδρομή και τις στάσεις, στο εν-δια-μεσό τους δηλαδή, και με ποιες σχέσεις συνδέονται.

Από την αυτόματη καταγραφή της διαδρομής του τρένου σε κατασκευασμένο κείμενο (μακέτα) εντοπίζουμε ένα σύστημα κενών τα οποία στη συνέχεια προβάλλουμε στον τόπο. Τα κενά αυτά, αφού αναδιανέμονται στην περιοχή του σταθμού, λειτουργούν ως οδηγοί για την πτύχωση του εδάφους και το σχεδιασμό των δικών μας διαδρομών.Η ανάγνωση του τόπου γίνεται με τη βοήθεια του καννάβου, επιχειρώντας να εκφράσουμε τις σχέσεις του κτισμένου με το ανάγλυφο. Έτσι λοιπόν, τα δύο αυτά μεθοδολογικά εργαλεία, η πτύχωση και ο κάνναβος, οργανώνουν την επέμβασή μας, δίνοντας τα εξής τρία λειτουργικά στοιχεία:

Διαδρομές- διαζώματα
Ράμπες-σκάλες
Κτήρια

Παράλληλα, οι χωρικές καταστάσεις που συναντήσαμε στη διαδρομή του τρένου μεταφράζονται σε χωρικές ποιότητες της επέμβασής μας (ως τρείς ξεχωριστές περιπτώσεις ορυγμάτων),οι οποίες μορφοποιούν τα τρία αυτά παράγωγα των συστημάτων, επιδιώκοντας τη συνέχιση της διαδρομής για τον πεζό, ή διαφορετικά τη μετατροπή του τερματικού σταθμού σε αφετηρία εκκίνησης του περιπατητή.

Οι παράλληλες πορείες διαδρομών και διαζωμάτων επηρεάζονται από  τα ίχνη του καννάβου και αντίστροφα, σε μια κίνηση κατά βάση αμιγή όπου τα δύο συστήματα βρίσκονται σε άμεση σχέση μεταξύ τους. Η πορεία συνεχίζεται και μέσα από τα κτίρια που συμπληρώνουν την αφήγηση σε μια εναλλαγή κενού και πλήρους, κάθε ένα με διαφορετική θεματική στα πλαίσια της πολιτισμικής κινητικότητας που υπάρχει και αναπτύσσεται στον τόπο.

Έτσι λοιπόν, όπως αντίστοιχα συμβαίνει με τις διαφορετικές αναγνώσεις και την πολυπλοκότητα μιας διαδρομής, η πρόταση δίνει μια σειρά από διαφορετικούς τρόπους μετάβασης όπου καθένας μπορεί να επιλέξει τη δική του πορεία.


Kazakou, Papazoglou
Through Means, 2010
Supervisor: Vana Tentokali

Our diploma project revolves around the old rail station in the village Milies, which is located in Mount Pelion of Greece and aims to connect this region with the settlement above.

The train trip and the region, the mount of mythic creatures Kentaurwn, as a terrain, as nature, as a myth were the two main aspects that attracted us towards this approach.
We are exploring what takes place between the routes and the stops, that is in their in between, and trying to discover the relations who associate them.


Out of our spontaneous tracing of the train route in a model, we detect a void system that we then project on the station region. Those voids, after being re-placed in the station’s location, operate as guides to help us design our own routes and also to re-fold the terrain in our own way.

We are also trying to show the relations between the built mass and the terrain, which we do through a grid we establish.

So we are organizing our intervention with the two process tools above so that three functional elements arise:

      Routes-friezes
      Ramps- stairs
      Buildings
During our train trip we came up with spatial states that were translated into spatial qualities of our intervention. Those qualities are able to give shape to the elements we discussed above, having as a purpose either to continue the route of the pedestrian, or invert this terminal station to a starting point for the walker.